Ares told Diana that he had been imprisoned by the other Gods of Olympus and bound in chains that were secured by Aphrodite through the power of her love. He also told her that years ago, Phobos and Deimos had implanted false memories of Themyscira into her mind, and these had caused her to imagine aspects of her past that had never happened in reality. Meanwhile, Phobos and Deimos entered Themyscira and battled with the Amazons. Diana knew what she had to do, and called Ares to unite her with Phobos and Deimos. He teleported them to her, and using her Lasso of Truth, Wonder Woman bound them through the power of her unconditional love for them, as Aphrodite had done to Ares. With the twin gods defeated, Diana attempted to leave Ares' prison along with Veronica and Izzy, however Izzy's essence had been attached to the realm and could not return to Earth. Izzy was forced to either live out the rest of her days in the prison or live in Themyscira as an Amazon for eternity. She chose the latter and Veronica said goodbye to her daughter. Diana was briefly reunited with her mother, for the first time since she left the island.
The modern age of the character can be tied to the reboot of the character following Crisis on Infinite Earths. In this the character became defined by the vision of George Perez in a way which the entire concept of the character was defined by his direction. As opposed to the past where the character would get retold origins which would try to make her more contemporary, now she got one which tied her much more strongly to the stories of the ancient gods. For the first time Diana enters Man’s World not knowing how to speak English already, and is forced to master the language on her own. In this period she also became much more closely related with modern female issues, and this was usually through her circle of friends – Julia and Vanessa Kapatelis and Mindi Mayer. Such issues as the cultural need for women to be attractive and thin, suicide and the sensationalization of the media as it pertains to women were all addressed. This version of the character also reimagined Steve Trevor as a father figure for Diana as opposed to a romantic counterpart. After Perez’s run on the character, she was taken over for a time by William Messner Loebs, who recast her again in somewhat more traditional superhero stories, though in this case she still explored a different aspect of humanity. After a long space voyage, when she returned home she was forced to work at a fast food restaurant to pay her bills and made friends with a number of people in her “civilian identity.” This built up to the revelation of betrayal of her mother, and of Artemis taking over as Wonder Woman for a short time, but this was soon reversed. The following writer was John Byrne, who when he was writing Superman in the post-Crisis on Infinite Earths DC universe, had hinted at a relationship between Diana and Superman. This was explored occasionally under his run, but it is probably best known for the death of Diana, and the assumption of her duties by Hippolyta. She was soon returned to life (as she had never really died, instead having been deified). This period also introduced Cassandra Sandsmark, who would go on to become Wonder Girl at a later point. The remainder of this second series is best remembered for by the writing of Jimenez and Rucka, both of whom helped define the character. The latter during the lead-in of events to Infinite Crisis had Diana fighting Superman who was being controlled by Maxwell Lord. Battered after their battle, Diana has managed to stop Superman by using her lasso of truth on Lord, and the only option which she is given to stopping him is to kill him, and realizing this is the case, she does so. This created a controversy both within comics and in the real world, as both fans and characters alike debated the morality of this decision. In comics this also led to strained relations between her and Superman and her and Batman and with the addition of the events of Identity Crisis, helped to lead to the breakup of the Justice League of America at a crucial point right before the main events of Infinite Crisis were about to begin.
Wonder Woman and the other heroes were finally released from the Firestorm Matrix when Batman used the Lasso of Truth on Firestorm. Superman was still infected with the Kryptonite shard inside his nervous system, but Lex Luthor was able to extract it, saving Superman's life. Luthor also assembled a group of villains that defeated the Crime Syndicate. Later, at the Batcave, Wonder Woman and the Justice League talked about the enemy that destroyed the Crime Syndicate's world and came to the conclusion that Darkseid would return.